Guests' language and theme in a display menu (#87) #88

Merged
miko merged 2 commits from feature/87-guest-titlebar-menu into development 2026-11-05 08:43:34 +01:00
Owner

Closes #87

For guests the titlebar was too full to use on phones. Language and theme now sit in a Display / Anzeige dropdown next to sign-in. On phones it shows only its icon.

  • New DisplayMenu component, alongside UserMenu and AdminMenu, plus a glossary entry
  • The menu sits outside <Translated>, so it stays open when the language changes
  • The guest's account area shrinks from about 21rem to 14.5rem (German). The widest case is now an admin with a long name, about 20.5rem, so the titlebar's 23.5rem reservation stays as it is and only its comment is updated
  • Changelog entry under Unreleased

Tests: e2e (titlebar.spec.ts): the guest finds both controls in the dropdown, it stays open after switching language, and at 375px the bar doesn't overflow and both buttons are fully in view. Typecheck, lint, 374 unit tests and all 53 e2e tests pass.

🤖 Generated with Claude Code

Closes #87 For guests the titlebar was too full to use on phones. Language and theme now sit in a **Display / Anzeige** dropdown next to sign-in. On phones it shows only its icon. - New `DisplayMenu` component, alongside `UserMenu` and `AdminMenu`, plus a glossary entry - The menu sits outside `<Translated>`, so it stays open when the language changes - The guest's account area shrinks from about 21rem to 14.5rem (German). The widest case is now an admin with a long name, about 20.5rem, so the titlebar's 23.5rem reservation stays as it is and only its comment is updated - Changelog entry under `Unreleased` **Tests:** e2e (`titlebar.spec.ts`): the guest finds both controls in the dropdown, it stays open after switching language, and at 375px the bar doesn't overflow and both buttons are fully in view. Typecheck, lint, 374 unit tests and all 53 e2e tests pass. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
The titlebar was too full for guests to use on phones. Language and theme
now sit in a dropdown next to sign-in that shows just its icon on phones.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Review follow-up: DisplayMenu sits beside UserMenu and AdminMenu, the
glossary names it, and the titlebar's layout comment is reflowed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
miko merged commit 8fedb4a795 into development 2026-11-05 08:43:34 +01:00
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
MassiveDynamic/kataba!88
No description provided.